《凉州词》是唐代诗人王之涣的一首边塞诗，全诗原文如下：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
以下是这首诗的意思翻译及赏析：
意思翻译：
远远奔流而来的黄河好像奔流在缭绕的白云中间，一座孤城兀立在万仞的丛山之中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢？要知道，那暖暖的春风本来就吹不到寒苦的玉门关。
赏析：
- 首句：“黄河远上白云间”，诗人抓住自下（游）向上（游）、由近及远眺望黄河的特殊感受，描绘了黄河源远流长、远上白云之间的壮阔景象。这一景象不仅展现了黄河的雄伟，也暗示了边塞地区的广袤和荒凉。
- 次句：“一片孤城万仞山”，在黄河远上白云间的背景之下，诗人进一步描绘了边塞的孤城和万仞高山。孤城耸立在万仞高山之中，显得孤峭冷寂，进一步突出了边塞的荒凉和艰苦。
- 三、四句：“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”这两句引入了羌笛之声和《杨柳曲》的曲调，表达了戍边士兵的思乡之情。羌笛所奏的《杨柳曲》勾起了征夫的离愁，但诗人用“何须怨”三字委婉地表达了士兵们虽然思乡情切，但也意识到卫国戍边责任重大的心情。同时，“春风不度玉门关”一句也暗示了边塞地区的寒冷和艰苦，春风都无法吹到这里，更何况是温暖和舒适的生活呢？
总的来说，王之涣的《凉州词》以特殊的视角描绘了远眺黄河的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色。诗中虽极写戍边者不得还乡的怨情，但写得悲壮苍凉，没有衰飒颓唐的情调，表现出盛唐诗人广阔的心胸。
