要了解“了解”这个中文词汇在英语中的对应短语，我们可以考虑其不同的语境和用法。一般来说，“了解”可以理解为知道、熟悉或理解某事物的意思。
在一般语境下，“了解”可以翻译为“know about”或“understand”。例如，“我想了解一下这个城市的历史”可以翻译为“I want to know about the history of this city”或“I want to understand the history of this city”。
在更深入的语境中，“了解”可能意味着对某事物有深入的理解或熟悉度，这时可以使用“be familiar with”或“have a good understanding of”。例如，“我对这个领域很了解”可以翻译为“I am familiar with this field”或“I have a good understanding of this field”。
在口语或非正式语境中，“get to know”也是一个常用的短语，表示逐渐了解或熟悉某人或某事物。例如，“我正在努力了解这个城市”可以翻译为“I am trying to get to know this city”。
综上所述，“了解”在英语中并没有一个绝对的固定短语，而是根据具体语境选择最合适的表达方式。常见的短语包括“know about”、“understand”、“be familiar with”、“have a good understanding of”以及“get to know”等。
