您提到的“除夜作”可能指的是唐代诗人白居易的《除夜》，以下是这首诗的原文及翻译：
原文：
病眼少眠非守岁，老心多感又临春。 火销灯尽天明后，便是平头六十人。
翻译：
由于年老眼疾，夜间难以入睡，并非为了守岁而熬夜；人至暮年，心中总是充满感慨，更何况又逢新春佳节。灯火燃烧殆尽，天才刚刚放亮，我就已经六十岁了。
这首诗反映了诗人在除夕之夜的心境，既有对岁月流逝的感慨，也有对生命老去的无奈。通过“病眼少眠”和“老心多感”等词句，诗人表达了自己在除夕这个特殊时刻的复杂情感。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的感染力。
此外，还有宋代诗人文天祥的《除夜》一诗，也广为流传，其原文及翻译如下：
原文：
乾坤空落落，岁月去堂堂。 末路惊风雨，穷边饱雪霜。 命随年欲尽，身与世俱忘。 无复屠苏梦，挑灯夜未央。
翻译：
天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。在人生的末路上，我饱经风雨，身处穷乡僻壤，饱受雪霜之苦。生命随着岁月的流逝而逐渐消逝，我与尘世也渐行渐远。如今我已不再有饮屠苏酒的梦想，只能在漫漫长夜里挑灯独坐，直到天明。
这首诗以沉痛的笔触，描绘了诗人在除夕之夜的孤独与无奈。通过“乾坤空落落”和“岁月去堂堂”等词句，诗人表达了对时光流逝、生命短暂的感慨。同时，“末路惊风雨，穷边饱雪霜”等句也反映了诗人坎坷的人生经历和饱经风霜的境遇。整首诗情感深沉，意境苍凉，读来令人动容。
