脉脉不得语盈盈一水间什么意思

脉脉不得语盈盈一水间什么意思

“脉脉不得语,盈盈一水间”出自汉代诗人佚名的《迢迢牵牛星》。下面是关于这两句诗的详细解释:

原文及背景

全诗为:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许!盈盈一水间,脉脉不得语。”

这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。

解释

  • 盈盈一水间

    • “盈盈”:形容清澈明亮的样子,这里指河水清澈晶莹的样子。
    • “一水”:指的是横隔在牵牛和织女之间的银河。
    • “间”:中间,间隔。
    • 整句意思是:虽然只隔着一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
  • 脉脉不得语

    • “脉脉”:默默地用眼神或行动表达情意的样子。
    • “不得语”:不能说话,无法交流。
    • 整句意思是:(他们)只能默默相视,无法用语言表达自己的心意。

总结

这两句诗通过生动的描写,展现了牛郎织女之间深情却无奈的情感状态。尽管他们之间只有一水之隔,但由于种种原因(如天规的束缚),他们无法相聚,甚至无法用言语来表达对彼此的思念和爱意。这种情感上的压抑和无奈,使得整首诗充满了浓郁的悲剧色彩。