“小学生”在英语中通常翻译为“pupil”，这个词在英式英语中特别常用，用来指代小学生。但在美式英语中，更常用的词是“elementary school student”或者简单地称为“grade-schooler”（指上小学阶段的学生）。不过，无论是在哪种英语环境中，“pupil”作为一个广泛接受的词汇，都可以被用来表示小学生。
此外，“pupil”还有“瞳孔”的意思，但在讨论学生身份时，其含义特指小学生。为了避免歧义，特别是在需要明确指代小学生的语境中，使用“elementary school student”或“grade-schooler”可能更为准确。
综上所述，“小学生”在英语中最常用的翻译是“pupil”，但在美式英语中，也可以考虑使用“elementary school student”或“grade-schooler”。
