采莲曲古诗原文及翻译

采莲曲古诗原文及翻译

《采莲曲》是唐代诗人王昌龄创作的一首描写采莲少女劳动场景的诗,以下是其原文及翻译:

原文

采莲曲

唐·王昌龄

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

翻译

采莲姑娘的裙子绿得像荷叶一样,

出水的荷花正朝着采莲姑娘的脸庞开放。

她们混入池塘里,就和荷叶荷花融合在一起让人看不到,

直到听到她们唱歌的声音,才知道有人在池塘里。

在这首诗中,诗人通过描绘采莲少女的罗裙与荷叶同色、脸庞与荷花相映成趣的场景,以及少女们混入池塘后难以分辨的生动画面,展现出了她们天真浪漫、朝气蓬勃的性格和青春活力。同时,诗人也借景抒情,表达了对大自然美景的热爱和向往。整首诗意境优美,语言生动,富有生活气息和艺术感染力。