“大姑子”这一称谓，通常在中文口语中用来指代父亲的大姐。为了更正式或书面地表达这一概念，我们可以采用以下几种方式：
- 正式称谓：在较为正式的场合或书面文档中，可以称呼她为“家父之大姊”或者“先父之大姐”（如果父亲已经过世）。这样的表述既体现了尊敬也明确了关系。
- 现代常用称谓：在现代汉语中，很多人也会直接使用“大姑姑”、“大姑妈”等称呼，这些虽然偏向口语化，但在日常交流中被广泛接受且不失礼貌。
- 文化习俗差异：需要注意的是，不同地区和文化背景下对于亲属的称谓可能有所不同。因此，在某些地区，“大姑子”可能有特定的、更为地方化的正式称谓。
- 简洁表达：如果不追求过于复杂的表述，简单地称为“大姐”（在明确是父亲的姐姐的前提下）也是一种可以接受的方式，尤其是在家庭内部或非正式场合。
综上所述，根据具体语境和需要表达的正式程度，可以选择合适的称谓来称呼“大姑子”。
