成语“一衣带水”中的“水”原指长江。这个成语出自《南史·陈后主纪》，原文是：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”意思是像一条衣带那样狭窄的水域，原指长江虽然很宽，但因其阻隔作用与一条衣带相比还显得非常狭窄，不足以成为真正的障碍。后来，“一衣带水”被用来形容两地之间虽有江河湖海等天然阻隔，但地域相近、关系紧密，像是由一条衣带相连一样。它常用来比喻双方虽有界限，但相隔不远，往来密切，或者形容两国之间领土相邻，关系密切，可以互通有无，互相支援。
需要注意的是，“一水一衣带水”并不是标准的成语表达，可能是对“一衣带水”的误解或误用。正确的成语应该是“一衣带水”。
