张先的《更漏子》是一首古典词作，其原文及翻译如下：
原文： 玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。 眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。 一叶叶，一声声，空阶滴到明。
翻译： 玉制的香炉中香烟缭绕，红色的蜡烛滴着烛泪，烛光偏偏照亮了画堂，使得秋意更浓。 眉黛淡薄，鬓发如云般散乱，长夜漫漫，枕衾寒冷难以入眠。
窗外的梧桐树在风雨中摇曳，已是三更时分，雨声淅沥，全然不顾屋内人正饱受离别之苦。 雨叶一片片落下，雨声一声声传来，空荡的台阶上，雨滴一直滴到天明。
请注意，翻译古典诗词时，很难完全传达出原词的意境、韵律和美感，因此这个翻译仅供参考，旨在帮助理解原词的大意。
