元旦在英语中读作“Yuán Dàn”，但其英文表达为“New Year's Day”。具体来说，“New”发音为 [njuː]，“Year's”发音为 [jɪə(r)z]，“Day”发音为 [deɪ]。因此，整体发音为 [njuː jɪə(r)z deɪ]。
同时，元旦也可以用“New Year”来表示，虽然它通常指的是整个新年时期，而不特指新年的第一天。但在口语中，人们有时会用“Happy New Year”来祝福对方在新的一年里快乐，即使不是在元旦当天。
总的来说，元旦的英文表达及发音为“New Year's Day” [njuː jɪə(r)z deɪ]，也可以用“New Year”来表示整个新年时期。
