年假在英语中通常表达为“annual leave”或者“paid annual leave”。这两个短语都指的是员工每年有权享受的带薪休假时间。具体使用哪个短语可能取决于所在公司或地区的习惯用语。
例如：
- “I'm planning to take my annual leave next month.”（我计划下个月休年假。）
- “The company policy allows for 15 days of paid annual leave per year.”（公司政策允许每年享受15天的带薪年假。）
因此，根据具体语境选择合适的表达方式即可。
