
“松下问童子”这句诗出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》。这句诗的意思是,在苍松下,诗人询问了年少的学童。具体来说:
一、诗句原文与译文
- 原文:松下问童子,言师采药去。
- 译文:苍松下,我询问了年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。
此外,这首诗还有后续内容:“只在此山中,云深不知处。”意思是,只知道隐者就在这座大山里,但山中云雾缭绕,不知道他的行踪。
二、诗句赏析
- 情境描绘:诗句以简洁的语言描绘了一个生动的场景,诗人站在苍松下,向一位年少的学童询问隐者的去向。学童的回答则引出了隐者采药山中的情节,进一步增添了诗歌的神秘感。
- 意境深远:通过“松下”和“云深”等意象,诗歌营造了一种幽静、深远的意境。苍松挺立,象征着隐者的风骨和坚韧;云深雾绕,则暗示着隐者生活的超脱和神秘。
- 情感表达:诗人通过询问学童,表达了对隐者的仰慕和追寻之情。然而,隐者却如仙人般行踪不定,让人无法寻觅。这种怅惘之情在诗歌中得到了充分的体现。
综上所述,“松下问童子”这句诗不仅描绘了一个生动的场景,还通过意境的营造和情感的表达,展现了诗人对隐者生活的向往和追寻。
