“预计”在英语中通常翻译为“expect”或“forecast”。这两个词在表示对未来情况的预测或估计时都很常用。
- “Expect”更侧重于个人或群体对某事的期待或预期，通常用于描述对某人或某事的行为、表现、结果等的预测。例如，“I expect to finish this project by Friday.”（我预计周五前能完成这个项目。）
- “Forecast”则更多地用于天气、经济、市场等需要专业预测的领域。它通常指基于现有数据和信息对未来趋势的预测。例如，“The weather forecast says it will rain tomorrow.”（天气预报说明天会下雨。）
因此，在描述对某事的预计时，可以根据具体语境选择使用“expect”或“forecast”。如果需要更具体的表达，还可以考虑使用其他相关词汇，如“predict”（预测）、“anticipate”（预料）等。
