“馅”的右半部分是“臽”（注意，这不是一个独立的常用汉字，但在汉字构成中作为部件出现），它作为一个单独的字时，读作“xiàn”，同“陷”，表示掉进（泥土等松软的物体里）或凹进（去）。然而，在日常使用中，我们更多地是将它作为构字部件来识别，比如在“馅”字中。
但值得注意的是，当“臽”作为偏旁部首时，其读音通常不直接读出，而是作为整体字“馅”的一部分来发音。在汉字“馅”中，我们读作“xiàn”，意指包在面食或点心等食品里面的肉、菜、糖等。
综上所述，“馅”的右半部分“臽”单独存在时读“xiàn”，但作为偏旁部首时，我们更关注整体字的读音。
另外，虽然“臽”在现代汉语中不常单独使用，但在一些古籍或特定语境中，仍可能遇到其作为独立字的情况。此时，了解其含义和读音对于准确理解和阅读相关文本具有重要意义。
