江水《宜都记》翻译

江水《宜都记》翻译

江水又向东流,经过宜都县(今天湖北宜昌市东南)北面,(这里)是袁山松做宜都郡太守时所见过的山水。两岸的高山上生长着密而绿的树木,高山在江水中映出它的倒影,使人感到它一直流动不停。清清的江水,能十分清楚地看见河底。鱼儿在水中游动,就像在空中没有依靠的东西一样。山峰在水面上直耸上去,水面上露出一部分山脚。眼前一片高峻的山峰上长着奇形怪状的柏树,这些柏树的形状就像云中伸出的龙爪一般。小石头在水下格外洁白鲜明,沙石铺满了江底,水流回旋激荡,水面上泡沫飞溅起来像雪一样,浪花高涌,犹如巨大的雪山汹涌起伏,极为壮观。