在英语中，“公务员”通常翻译为“civil servant”或者“public servant”。这两个词汇都广泛被接受并用于描述在政府或公共部门工作的人员。
- “Civil servant”强调的是这些人员在公民事务中的服务角色，通常用于描述在国家或地方政府工作的正式职员。
- “Public servant”则侧重于他们为公众服务的性质，也常用于描述公务员。
在具体使用时，可以根据语境和偏好选择使用哪一个词汇。在大多数情况下，“civil servant”更为常见。
例如，如果想表达“我是一名公务员”，可以说：“I am a civil servant.” 或者 “I am a public servant.”
因此，英语中“公务员”可以说成“civil servant”或“public servant”。
