“man proposes,god disposes”是什么意思

“man proposes,god disposes”是什么意思

propose作“求婚”讲,disposes作“处理”讲,作为英文谚语,意思是“男人负责求婚,上帝负责处侍仔大理(老竖为其促成好事,或搞砸)”此事, 就是说人,该做的都戚派已经做了,剩下的事就让神来办吧!我国谚语相对应的就是“谋事在人,成事在天”,意思是自己已经尽力而为,至于能否达到目的,那就要看时运如何了。