“局外人”用英语怎么说?

“局外人”用英语怎么说?

“局外人”用英语说是“outsider”

例如,在描述一个人对某个领域或事件不了解、不参与时,可以说他是这个领域的“outsider”,即“局外人”。

此外,虽然“be out of the loop”在英文中常用来表示“消息闭塞、不了解情况”,与“局外人”在某种程度上有相似之处,但两者并不完全相同。“be out of the loop”更侧重于信息获取上的缺失,而“outsider”则更侧重于身份或地位上的不属于某个群体。因此,在需要准确表达“局外人”这一概念时,使用“outsider”更为贴切。