爱五里的福东到底是个啥?

爱五里的福东到底是个啥?

在电视剧中,常提及“福东”一词,但现实生活中并无此地。"福东语"是虚构的名词,曾小贤与两位师傅之间的对话,实际上并非同一语言体系。曾小贤的扮演者陈赫是福州人,他与两位装修师傅的交流中,使用的其实是福州话。这句话意为:“师傅,你是福东人吗?我也是福东人,你会说普通话吗?”因此,剧中的“福东话”实际上是福州话,属于闽东语的一种,剧组所谓的“福东”可能指的是福建东部地区。而两位装修师傅说的语言,不是福州话,难以理解。个人推测,这可能是类似韩语的语言,或者是剧组为了剧情需要,即兴编造的语言。

标签:福东,五里