“数码宝贝”的英文名是“Digital Monster”，日文名是“デジモン”。
英文名“Digital Monster”：这个名称直接体现了作品的主题——数字化世界中的怪兽。其中，“Digital”代表数字化，与作品中高度科技化的数码兽形象相呼应；“Monster”则强调了这些生物的特性，即它们是故事中的冒险和战斗元素。
日文名“デジモン”：这个名字由“デジ”和“モン”两部分组成，简洁而准确地表达了作品的主题和风格。其中，“デジ”表明故事发生在数字化的世界中，而“モン”则强调了作品中怪兽的角色，这些怪兽是故事的核心元素之一。
