能歌善舞对应的生肖是鸡。具体分析如下：
文化关联依据：在十二生肖中，鸡与“能歌善舞”的关联源于其生物特性与文化象征的融合。公鸡每日清晨准时啼鸣，其鸣叫声嘹亮且富有节奏感，类似“歌唱”；而母鸡在觅食或活动时，常通过抖动羽毛、灵活走动等动作展现活力，可被视为一种“舞蹈”行为。这种自然表现被古人赋予艺术化的解读，进而将鸡与“能歌善舞”联系起来。
成语与象征的延伸：
成语“闻鸡起舞”虽侧重“勤奋”，但“闻鸡”直接点明鸡的啼鸣（歌），而“起舞”则隐含对鸡活动姿态的模仿，间接呼应“善舞”。
成语“山鸡舞镜”更直接描述山鸡面对镜子时反复跳跃、展示羽毛的行为，堪称“善舞”的生动写照。
鸡的象征意义中，“守信、准时”与“能歌善舞”形成互补：啼鸣代表时间规律（歌），活动姿态代表生命活力（舞），共同构建了鸡在文化中的多元形象。
生肖体系的定位：鸡是十二生肖中唯一被明确赋予“艺术表现力”的动物。其他生肖如龙（威严）、虎（勇猛）、马（奔放）等，均未直接关联歌舞才能，而鸡通过啼鸣与活动姿态的双重特性，成为这一特质的代表。
历史与现实的印证：
在民间艺术中，鸡的形象常出现在舞蹈道具或歌唱主题中，如某些地区的“鸡舞”表演，通过模仿鸡的动作传递喜庆氛围。
现代语境中，“金鸡独立”虽为武术动作，但其名称源于鸡的姿态，进一步证明鸡与“舞”的关联已被广泛接受。
综上，鸡因啼鸣如歌、活动似舞的特性，以及成语、象征意义的支撑，成为“能歌善舞”这一描述的生肖代表。
