“玉渊谭天”名字由来有两种说法：一是灵感源于庐山三峡涧旁的一处潭水，那里潭水清澈见底、景色迷人，被叫做“玉渊谭天”，“玉”形容潭水如玉石般纯净透明，“谭天”指潭深不见底仿佛与天空相接，寓意节目能像这处美景一样深入探讨时事，带来清澈深刻的见解；二是与北京著名的玉渊潭公园有关，“谭天”意指谈论天地、探讨古今，名字不仅富有诗意，还承载着对自然与人类关系的思考以及对历史文化的尊重传承。
据相关信息，“玉渊谭天”名字背后故事性较强。从第一个说法来看，其原始出处是庐山的特定自然景观，以潭水的特质赋予了名字直观的形象感和美感，将这种自然的纯净和深邃对应到节目内容上，期望能在时事讨论中展现出如同潭水般清澈和深刻的观点。而另一种与北京玉渊潭公园相关的说法，也有其合理性。北京玉渊潭公园具有优美的自然景观和深厚的文化底蕴，“谭天”进一步拓展了名字的意境，营造出一种广阔、深邃的氛围，使得名字在富有诗意的同时，还体现出对自然、历史和文化等多方面的关注和思考，整体给人以丰富的想象空间和文化内涵。
