杨振宁为翁帆留下的遗产主要包括房产、婚内收入、精神与资源遗产等，网传“18亿遗产”的说法不实。1. 房产：翁帆获得两套房产的使用权，一套是安徽合肥老家的故居（基本不会居住），另一套是清华大学的别墅（享有终身居住权，即使再婚校方也不得收回）。2. 现金与专利收益：根据遗嘱，现金、股票、专利费等财产主要分配给杨振宁与前妻杜致礼所生的三个子女，翁帆能分到的部分较少。3. 婚内收入：婚姻期间所得的收入、补助、投资等，依法属于夫妻共同财产，翁帆可分得一半。4. 精神与资源遗产：翁帆被托付整理杨振宁价值两千多万的手稿与打字机，并可能担任杨振宁博物馆馆长、相关基金会会长，继承其学术资源。此外，她获得国际纯粹与应用物理联合会（IUPAP）颁发的认可，表彰其守护杨振宁二十年。杨振宁生前已通过遗嘱明确财产分配，既照拂子女，也保护了翁帆，避免了遗产纠纷。
