难为情，这个词的读音为【词目】nán wéi qíng，基本含义是指感到害羞或尴尬，脸面不自在，情面上难以应对。在情感上，它意味着难以承受，如晋代石崇的《王明君词》中提到的“传语后世人，远嫁难为情”，表达的是远离家乡的不适感。在人际交往中，如果某一方坚持，而对方不接受，可能会让双方都感到“难为情”，比如《儿女英雄传》中的描述：“设或你定要尽心，他决然不受，那时彼此都难以处理情面。”难为情也指情面上的难堪，例如邹韬奋的《萍踪寄语》中，主人公找到自己的椅子后对他人道歉，感到不好意思。在商业场合，老主顾透露信息以避免临时麻烦，也会提到“难为情”，如茅盾在《林家铺子》中提到的提前告知以减少不必要的口舌，保持双方的面子。英文中，"难为情"可以翻译为embarrassing，embarrassed，awkward，shy，或者bashful，表示一个人在某些情境下感到不自在或不知所措。总的来说，这个词描绘了人在面对某些情况时的复杂情绪反应。
