"不合格率"在英文中表示为 "Unqualified rate", 而 "合格率" 的英文则为 "Qualified rate"。合格率是一种衡量产品质量的重要指标，它涉及到生产过程中的每个环节。在实际操作中，尽管生产线上的产品可能会有缺陷，但通过返修可以部分转化为合格品。因此，单纯依赖最终合格率可能掩盖了中间工序返工带来的损失。为此，流通合格率的概念应运而生，它更全面地评估了产品在流通过程中的质量状态。合格率的计算方法很简单，通过将不合格的数量除以总数量，然后乘以100%得出。相反，产品合格率则是合格产品数量除以产品总数，同样乘以100%。在产品生产过程中，我们区分了流通合格率和最终合格率，前者关注的是产品在到达消费者手之前的状态，后者则代表最终产品的质量完成度。
