不值得用英文表达为"not worth"。
详细解释如下：
不值得这一词组在日常交流中经常使用，通常表示某种行为、物品或者某种经历的价值或意义不大。在英文中，这个概念可以通过多种表达方式呈现，但最直接且常用的表达方式是使用形容词"worth"以及其否定形式来表达。在这里，“not worth”就是对不值得的英语翻译。这一表述简洁明了，容易理解，并在不同语境下都有很好的适用性。无论是在口语交流还是书面表达中，"not worth"都是一个非常实用的表达方式，能够帮助我们准确地传达不值得这一概念。例如，当我们觉得某项任务或工作不值得投入更多时间和精力时，我们可以说这项任务或工作is not worth doing。总的来说，"not worth"是一个简洁、实用且多功能的表达方式，能够准确地传达不值得这一概念。
