在中文里，对于“老乡”这一称呼，若想表达得更文雅一些，可以采用以下几种说法：
- 同乡：这个词既表达了来自同一个地方的含义，又带有一种书面语的文雅感。
- 故里友人：虽然这个词汇更多地强调了“友人”的关系，但“故里”一词确实传达了来自同一地方的信息，适用于那些不仅是同乡还有友谊关系的人。
- 梓里同袍：“梓里”指故乡，“同袍”原指同穿一条裤子的兄弟，现在泛指朋友、同志。这个词组合起来，既表达了同乡之情，又带有一种深厚的友谊意味，虽然稍显文雅和书面化，但在某些场合下非常适用。
- 乡亲：这个词虽然简单，但既表达了同乡的含义，又带有一种亲切和尊重的情感，适用于多种场合。
请注意，这些文雅的说法可能因地域、文化和语境的不同而有所差异。在使用时，应根据具体情况选择最合适的词汇。
