《越人遇狗》原文及翻译与寓意
原文：
越人道上遇狗，狗低首摇尾而人言曰：“我善猎，与若中分其获。”越人喜，引而俱归。食食肉饮酒，必为人作乐。然数捕猎，未尝获兽，将猎犬也，狗恐主人之怪之，先吠而食之。以为己之获而献主人。越人非之。狗因恨越人，遂啮断其脚以去。夫为狗反见伤，岂不悲哉！
翻译：
有个越人在路上碰到一只狗，那狗低着头，摇着尾巴，像人一样对越人说：“我懂得打猎的方法，我将同你平分猎物。”越人很高兴，带着狗一起回家。喂给它米饭和肉，像对待人一样地待它。狗受到这样好的款待，很欢欣地跟猎人出去打猎了。每次狩猎野兽，总是捕不到，它将猎人给它的肉先吃了。像这样过了几年，狗终于捕捉到了一只野兽。它把猎物献给主人之后，就装模作样地对猎人行礼。猎人怀疑它是来欺骗自己的，就没有理睬狗，不断地责骂并鞭打它。狗立刻露出凶恶的本相，咬断了猎人的脚就逃跑了。这个“越人”直到此时才醒悟过来：“我养的这条狗原来是忘恩负义的！”
寓意：
《越人遇狗》这则故事讽刺了那些巧言善辩、贪得无厌、凶狠残忍的邪恶小人。他们往往用华丽的言辞和虚伪的外表来迷惑他人，以达到自己的目的。然而，一旦他们的真实面目被揭穿，就会原形毕露，甚至不惜伤害曾经帮助过他们的人。
同时，这个故事也提醒我们，在与人交往时，要保持警惕，不要轻易相信别人的花言巧语。我们应该通过实际行动和长时间的观察来判断一个人的品质和性格。只有这样，我们才能避免被那些虚伪的人所欺骗和利用。
