“留守儿童”在英语中通常被翻译为“left-behind children”。这个短语准确地描述了这些儿童因为父母外出务工或离家而留在家乡，由祖父母、亲戚或其他监护人照顾的情况。在这个短语中，“left-behind”表示被留下或遗留在某个地方，而“children”则明确指出了这是关于儿童的问题。
因此，当你想要在英语中表达“留守儿童”这一概念时，使用“left-behind children”是一个准确且常用的翻译。
留守儿童英语怎么说
相关文章
“留守儿童”在英语中通常被翻译为“left-behind children”。这个短语准确地描述了这些儿童因为父母外出务工或离家而留在家乡，由祖父母、亲戚或其他监护人照顾的情况。在这个短语中，“left-behind”表示被留下或遗留在某个地方，而“children”则明确指出了这是关于儿童的问题。
因此，当你想要在英语中表达“留守儿童”这一概念时，使用“left-behind children”是一个准确且常用的翻译。
