seldom与hardly在英语中都是表示频率较低的副词，但它们在词性、含义、侧重点以及具体用法上存在一些差异。以下是对这两个词的详细比较：
一、词性
- seldom：既是形容词也是副词，但在日常使用中更常作为副词出现。
- hardly：仅为副词。
二、含义
- seldom：意思是“不常；很少”，强调的是某件事情发生的频率较低。
- hardly：意思是“几乎不；简直不”，强调的是某件事情几乎不发生或完成得非常困难。
三、侧重点
- seldom：侧重于描述某件事情发生的频率低，可以单独作状语，放在句子的任何位置。它通常用于肯定句中，但也可以用于否定句或疑问句中。
- hardly：侧重于描述某件事情几乎不发生或完成得非常困难，它通常用于否定句或疑问句中，也可以用于条件句中。hardly常修饰表示能力的词，暗示“困难”之意。当hardly位于句首时，句子需要借助助动词构成倒装语序。
四、具体用法
seldom：
- 在句中一般位于系动词、情态动词、助动词之后，实义动词之前。
- 用于句首表示强调时，需要主谓部分倒装。
- seldom用于反意疑问句时，附加问句中不用否定词not。
- seldom可以与ever连用，表示“从未”。
hardly：
- 常修饰动态动词或系表结构，位于实义动词之前，系动词、情态动词、第一个助动词之后。
- 也可修饰名词、代词、形容词。
- 位于句首时，需要借助助动词构成倒装语序。
- 与ever连用，表示否定的频度，即“难得；很少；不怎么”。
- 由于本身含有否定意味，所以后接反意疑问句时要用肯定式。
- 常用于hardly had...when结构中，意为“刚……就……”，表示一件事紧接着另一件事发生，与过去完成时连用。
五、例句
seldom：
- I seldom go to the gym.（我很少去健身房。）
- Seldom do we see such beautiful sunsets.（我们很少看到如此美丽的日落。）
- She seldom smiles in public.（她很少在公共场合笑。）
hardly：
- My eyes were so swollen I could hardly see.（我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。）
- He hardly ever goes to bed before eleven o'clock.（他很少在11点以前上床。）
- The player was given hardly any opportunities to show off his talents.（那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。）
综上所述，seldom和hardly在含义和用法上有所不同，需要根据具体的语境来选择合适的词汇。
