卷纸的拼音正确读法是“juǎn zhǐ”。在这个词语中，“卷”字读第三声（上声），音调标记为“juǎn”；“纸”字读第三声（去声），但因为在拼音中，两个第三声的字连读时，第一个字常常会读作第二声（阳平）以方便发音，但在标注拼音时仍按照原调标注，音调标记为“zhǐ”。
不过，值得注意的是，虽然“卷”字在“卷纸”中通常读“juǎn”，表示把纸张等折起来或裹成圆筒形等意思，但在其他语境中，如“试卷”、“考卷”等，它则读“juàn”，表示可以舒展和弯转成圆筒形的书画等或指书籍的册本或篇章等。
因此，在读音上需要根据具体的语境来判断。但在“卷纸”这个词组中，正确的拼音读法就是“juǎn zhǐ”。
