
“吾道一以贯之”这句话出自《论语·里仁》,其完整表述及翻译为:
原文:子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”
翻译:孔子说:“曾参啊!我的学说可以用一个根本的原则贯起来。”曾参答道:“是的。”孔子出去以后,其他学生问道:“这是什么意思?”曾参说:“夫子的学说只不过是忠和恕罢了。”
在这里,“一以贯之”的意思是用一个根本的原则来贯穿(或统领)所有的学说或道理。孔子在这里向曾参传授了他的核心思想,即“忠恕之道”,这是儒家思想中的重要组成部分。其中,“忠”指的是对人尽心竭力、积极为人,即“己欲立而立人,己欲达而达人”;“恕”则是指推己及人、宽容待人,即“己所不欲,勿施于人”。这两者是孔子思想的核心,也是儒家处理人际关系的基本原则。
