“少数民族”在英语中确实可以翻译为“ethnic minority”。这个短语由两个部分组成：“ethnic”表示“种族的、民族的”，而“minority”则指“少数群体”。因此，“ethnic minority”整体上表示的是“少数民族”，即一个国家或地区内人口数量较少的民族群体。
在国际交流中，使用“ethnic minority”来指代少数民族是恰当且常见的。这个短语能够清晰地表达出这些民族在人口数量上的相对少数地位，同时也强调了他们的民族特性和文化多样性。
总的来说，“ethnic minority”是一个准确且常用的英语翻译，用于指代少数民族。
