
“adopt”是一个英语动词,其主要意思包括但不限于以下几种:
- 收养:指将别人的孩子接纳为自己的孩子,并成为其法定父母。例如,在句子“Do you think your mother would adopt me?”(你觉得你妈妈会收养我吗?)中,“adopt”就是此意。
- 采取/采用:指开始使用某种特定的方法或对待某人/某事物的特定态度。例如,“This approach has been adopted by many big banks.”(许多大银行都采用了这种方法。)中的“adopt”即为此意。
- 正式通过/批准:指通过投票或其他正式程序接受某个建议、政策等。例如,“A scientific standard should be adopted in job evaluation.”(在工作评估中应采用科学标准。)中的“adopt”表示的就是正式通过或批准的意思。
- 承继/承袭:指继承某种风俗、传统或名称等。例如,可以说“The new president adopted many of the policies of his predecessor.”(新总统继承了许多前任的政策。)虽然这里的“adopted”更多被理解为“采纳”或“继续实施”,但也隐含了“承继”的意味。
此外,“adopt”在某些语境下还可能有其他含义,如“吸收(外来词)”、“提名…为候选人”以及“承担保养(公路等)责任”等。但这些含义相对较为少见,且通常依赖于特定的上下文。
综上所述,“adopt”是一个多义词,其具体含义需要根据上下文来判断。在日常使用中,可以结合语境和常见搭配来准确理解其含义。
