“主要原因”的英文表达是“main reason”或者“primary cause”。这两个短语都可以用来描述导致某个结果或情况的最重要或最显著的因素。
例如：
- The main reason for his success is his hard work.（他成功的主要原因是他的努力工作。）
- The primary cause of the accident was a mechanical failure.（事故的主要原因是机械故障。）
在具体使用时，可以根据语境和表达的需要选择合适的短语。
