“狡猾”在英语中常用的表达是“foxy”。这个词来源于“fox”（狐狸），因为狐狸在许多文化中都被视为狡猾的象征。例如，我们可以说某人“as foxy as a fox”来形容他非常狡猾。此外，“cunning”和“sly”也是描述狡猾的常用词汇。
请注意，虽然“fox”直接翻译为狐狸，但在形容人狡猾时，我们更倾向于使用“foxy”这样的形容词，或者“cunning”和“sly”等更专门的词汇，以避免直接将人与动物进行不恰当的比喻。
另外，在不同的语境中，“狡猾”可能有正面或负面的含义。在某些情况下，狡猾可能被视为智慧或策略的表现；而在其他情况下，它则可能被视为欺骗或不诚实的行为。因此，在使用这些词汇时，请确保理解并尊重所处的文化和语境。
