“受欢迎”在英语中通常可以表达为“popular”。这个词在描述某人、某物或某个观点被广泛接受和喜爱时非常常用。例如，如果说一个人受欢迎，可以说“He is very popular.” 如果说一本书受欢迎，可以说“This book is very popular.”
此外，“welcome”这个词在某些上下文中也可以表示受欢迎，但它更多是用来表达欢迎某人到来或某事物的出现，如“You are welcome here.”（这里欢迎你。）或“New ideas are always welcome.”（新观点总是受欢迎的。）但请注意，“welcome”并不总是直接等同于“受欢迎”的广泛接受和喜爱含义。
因此，在大多数情况下，描述某物或某人受欢迎时，使用“popular”会更加准确和自然。
