“专业”在英语中通常可以翻译为“profession”或“specialty”，但具体使用哪个词取决于上下文和语境。
Profession：这个词通常指的是需要专门技能或知识，并通常需要高等教育或长期培训的职业，如医生、律师、工程师等。它强调的是职业的专业性和对社会的服务性。例如，我们可以说“He chose medicine as his profession.”（他选择了医学作为他的职业。）
Specialty：这个词则更侧重于某个特定领域或技能的专业性，可以是某个行业内的细分领域，也可以是指个人的专长或特长。它强调的是在某个领域内的深入研究和专业知识。例如，在医学领域，我们可以说“Cardiology is his specialty.”（心脏病学是他的专业领域。）
此外，在某些情况下，“major”或“field of study”也可以用来表示“专业”，特别是在描述学生的专业或学术领域时。例如，“What's your major?”（你的专业是什么？）或者“His field of study is computer science.”（他的研究领域是计算机科学。）
总的来说，“profession”和“specialty”都可以用来表示“专业”，但具体使用哪个词取决于你想要强调的方面和语境。
