“新新”这个词在英语中并没有一个直接对应的翻译，因为它通常是一个中文名字或者是一个强调“新”的叠词。然而，如果我们想要用英语来读出“新新”这个名字或者表达类似的意思，我们可以采取以下几种方式：
- 作为名字：如果“新新”是一个人的名字，我们可以直接按照中文发音来尝试一个接近的英文读音。但请注意，这种读音并不是标准的英文单词发音，而是对中文发音的近似模拟。例如，“新新”可以被读作 /ˈʃɪn ʃɪn/ 或类似的发音，但这完全取决于说话者的口音和尝试模拟中文发音的准确程度。
- 作为形容词：如果“新新”是用来强调某物非常新或者新颖，我们可以用英文中的形容词来表达，如 "brand new"（全新的）或者 "very new"（非常新的）。但这些并不是“新新”的直接翻译，而是传达了相似的意思。
在大多数情况下，如果“新新”是一个特定的名字或品牌，建议查找该名字或品牌的官方英文翻译或发音指南。如果没有官方翻译，可以根据具体情况灵活处理，比如采用音译或者解释性的翻译方法。
总的来说，“新新”在英语中并没有一个固定的读音或翻译，具体取决于上下文和使用场景。
