“菊黄时酿醉一陶”是对唐代诗人白居易诗句“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”的化用与简化，其意思可以理解为：等到菊花盛开，家酿的美酒成熟的时候，再与你一起开怀畅饮，享受那种闲适自得、忘却忧愁的快乐。
这句诗出自白居易的《与梦得沽酒闲饮且约后期》，全诗为：“少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱。共把十千沽一斗，相看七十欠三年。闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。”在这首诗中，“菊黄”指的是菊花盛开的时候，通常指重阳节，暗示着季节的成熟与丰收；“家酝”则指自家酿造的酒，体现了诗人与友人之间的亲近感。而“一醉一陶然”则表达了诗人与友人开怀畅饮、忘却忧愁、享受闲适生活的愿望。
因此，“菊黄时酿醉一陶”不仅描绘了秋日菊花盛开、美酒飘香的景象，更表达了诗人对与友人相聚、共享闲适生活的期待与向往。
