“附庸风雅”这一成语意指本来文化水平不高，却硬要装作有文化的样子。以下是几个与“附庸风雅”意思相近的成语：
- 东施效颦：原指丑女模仿美女西施皱眉的姿态，想变得更美，结果反而更丑了。现泛指盲目模仿别人，不但没学到本事，反而把原来的本事也丢了。“东施效颦”中的模仿行为，有时也带有为了显得高雅或文雅而刻意为之的意味，与“附庸风雅”有相似之处。
- 邯郸学步：比喻一味地模仿别人，不仅没学到本事，反而把原来的本事也丢了。“邯郸学步”同样体现了为追求某种风格或文化而进行的盲目模仿，可能导致失去自我。
- 剽窃盗名：抄袭窃取他人的文章、作品，假冒其名。虽然这个成语更多指向具体的抄袭行为，但在某种程度上，它也反映了为获取名声或显得有文化而进行的不正当手段，与“附庸风雅”中装腔作势的意味有一定的共通性。不过需要注意的是，“剽窃盗名”的行为更为严重和具体。
- 装点门面：比喻只把外表装饰得很漂亮，但实质内容空虚。这也可以理解为一种表面的、为了显示高雅或文化修养而做的装扮，与“附庸风雅”在表面功夫上有一定的相似性。
- 虚有其表：空有好看的外表，实际上不行。指徒有华丽的外表，无实际内容。形容虚张声势，内里空泛。这个成语虽不直接指向模仿或假装，但它所描述的“外表看似美好，实则空洞无物”的状态，与“附庸风雅”者可能展现出的形象相吻合。
以上成语均在不同程度上与“附庸风雅”有着相似的含义或背景情境，但各自侧重点有所不同。在使用时，需根据具体语境选择合适的成语来表达意思。
