广州地铁18号线确实规划经过中山，其南延段（南沙至中山珠海城际）将经翠亨新区马鞍岛，并设支线连通中山站。具体信息如下：
规划依据：2020年1月5日，广州市政府与广东省发展改革委联合印发《南沙综合交通枢纽规划（2020-2035年）》，明确南沙至中山珠海城际（原广州地铁18号线南延段）的走向：主线经翠亨新区马鞍岛，支线连通中山站。此外，中山翠亨新区管理委员会公示的《中山翠亨新区起步区B单元科技金融新城片区控制性详细规划调整（2020）》草案中，也清晰标注了广州地铁18号线的线路走向。
线路走向与站点：根据规划图，广州地铁18号线在中山段呈东西走向，主线从南沙延伸至翠亨新区马鞍岛，支线从马鞍岛向西北延伸，横穿中山站北部。中山站周边用地功能明确：
北部为教育科研用地，集中多块教育功能区；
中部黄色地块为居住用地，未来将形成住宅集中区；
下部靠近中山北站，定位为商业、商务用地。
与其他线路的关系：中山站是广中珠澳高铁、深茂铁路及广州地铁18号线支线的交汇点。其中，深茂铁路途经中山北站，广中珠澳高铁亦经过中山站，形成多层次轨道交通网络。
项目进展：规划显示项目已进入实质性推进阶段，珠海方面曾提及计划于2022年开工，表明广州地铁18号线中山段的建设日益临近。目前，线路规划已通过多级政府文件确认，用地功能布局清晰，为后续施工奠定了基础。
总结：广州地铁18号线通过南延段（南沙至中山珠海城际）实现与中山的连通，支线直达中山站，并与广中珠澳高铁、深茂铁路形成区域交通枢纽。项目规划层级高、推进有序，未来将显著提升广中两地通勤效率。
