“备注”用“P.S.”更规范。
“P.S.”是英文“postscript”的缩写，“post”有“在……之后”的意思，“script”表示“书写的内容”，二者结合起来，“postscript”指的是信写完后又添加上去的话，也就是备注、附言。在英文书信、邮件等交流场景中，“P.S.”较为常见和正式，通常用于补充一些在正文里没有提到，但又想让对方知晓的信息。例如在邮件结尾处可能会写“P.S. Don't forget the meeting tomorrow.” （备注：别忘了明天的会议。）
而“ps”其实是“P.S.”的一种不规范简写。虽然在日常随意的交流中，比如在短信、社交软件聊天等场景里，“ps”也可能被使用，但从规范的书面英语角度来说，“P.S.”才是正确且恰当的表达方式。所以，如果要使用英文来表示“备注”，建议优先使用“P.S.” 。
