传道与传福音的主要区别如下：
定义与背景：
传道：古时指传授圣贤之道，后来也泛指传教活动。它涉及的是对宇宙世界观、宇宙世界规律或修行之路的传授。
传福音：特指传播转达基督教中耶稣的话及其门徒传布的教义，是基督徒的传教行为。福音是基督教用语，具有明确的宗教背景。
内容与目的：
传道：内容广泛，可能涉及哲学、道德、修行等多个方面，目的是引导人们追求大悟大彻的极致之路或理解宇宙世界的规律。
传福音：内容主要是基督教的教义、耶稣的教诲等，目的是让人们接受基督教信仰，传播益于众人的好消息。
宗教关联：
传道：虽然与宗教有关，但不一定特指某一宗教，可以涵盖多种宗教或哲学思想。
传福音：明确与基督教相关联，是基督教传教活动的重要组成部分。
综上所述，传道与传福音在定义、内容与目的以及宗教关联方面存在显著差异。
