在电影《左耳》的结尾中，张漾最后说的一句话是：“小耳朵，我爱你。”
这句话是张漾对李珥（小耳朵）的深情表白。在电影中，李珥和张漾两人的情感历程充满了波折。李珥曾有过自己的男朋友，但对方出轨背叛了她，这使她对爱情产生了怀疑。后来，她结识了张漾，两人在相处中逐渐产生了好感。张漾的性格原本有两面性，既有好的一面，也有坏的一面，但在遇到李珥后，他的性格发生了改变，两人互相成长，慢慢变好。
在电影的结尾部分，张漾终于鼓起勇气向李珥表达了自己的爱意，说出了那句“小耳朵，我爱你”。这句话不仅是对李珥的深情告白，也是他们两人情感历程的总结和升华，象征着他们终于克服了种种困难，走到了一起。
因此，电影《左耳》中张漾最后说的话是对李珥的深情表白，表达了他对李珥的爱意。
