《毒舌律师》在香港、内地及全球票房表现差异显著，香港成绩最为突出，内地表现中规中矩，全球票房实现口碑与票房双丰收。
香港票房：《毒舌律师》在香港市场取得了里程碑式的成绩，成为香港影史首部票房破亿的港产片，这一成就具有标志性意义。其香港票房达1.15亿港元，不仅刷新了港产片票房纪录，还斩获香港春节档票房冠军、影史港产片票房冠军等多项荣誉。截至2023年2月24日，该片在中国香港已获得1286.5万美金的票房成绩，折合港币约10095万港元，进一步巩固了其香港市场票房霸主的地位。这一成绩的取得，既得益于影片本身的高质量制作和精准的市场定位，也反映了香港观众对本土优质港产片的强烈支持。
内地票房：与香港市场的火爆相比，《毒舌律师》在内地市场的表现相对平稳。影片在内地上映9天便突破1亿票房，最终累计票房达1.87亿人民币。然而，猫眼专业版对其中国大陆整体票房的预测为1.13亿元，且依据票房走势，最终拿下超过1亿元票房的预测并不乐观。这表明影片在内地市场的后劲略显不足，可能受到同期竞争影片、观众口味差异等因素的影响。尽管如此，1.87亿人民币的票房成绩仍体现了影片在内地市场的吸引力。
全球票房：在全球范围内，《毒舌律师》实现了口碑与票房的双丰收，全球票房达4211.7万美元。这一成绩不仅体现了影片在国际市场上的竞争力，也反映了其制作质量和主题的普适性。全球票房的成功，为影片的国际化传播和后续开发奠定了坚实基础。
