乔榛，1942年11月17日出生于上海，毕业于上海戏剧学院表演系，国家一级演员、著名配音艺术家与导演，曾任上海电影译制厂厂长，享受国务院特殊津贴。代表作品包括为《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》《安娜·卡列尼娜》等二百余部经典译制片配音，并主演过《珊瑚岛上的死光》等影片。2025年荣获金鸡奖终身成就奖。乔榛自幼受母亲影响，普通话标准，少年时便在朗诵和表演方面崭露头角。虽曾立志成为工程师，但因表演才华被发掘，考入上海戏剧学院。毕业后进入上海电影制片厂，后于1975年正式调入上海电影译制厂，开启辉煌的配音生涯。他声音醇厚富有磁性，塑造了无数经典银幕形象，成为一代人心中的“声音大师”。乔榛与妻子唐国妹相濡以沫，共同经历风雨，其妻在他三次患癌、心梗中风等重病期间悉心照料，感人至深。即便历经多次生死考验，乔榛仍坚持工作，晚年还为《哈利波特》《蜘蛛侠2》等外国大片献声，用一生践行对艺术的热爱与执着。
