飞机在天上飞应表达为"in the air"，而非"on the air"。具体分析如下：
There is a plane in the air.（天上有架飞机。）
Birds are flying in the air.（鸟儿在空中飞翔。）
We're on the air in three minutes.（我们三分钟后开始直播。）
The news is on the air now.（新闻正在直播。）
"in the air" 描述物体在空中的物理存在；
"on the air" 描述媒体内容的传播状态。
若误用 "on the air" 描述飞机，会引发“飞机在直播”的歧义；
若用 "in the air" 描述广播，则无法表达“直播”含义。
建议根据具体语境选择正确表达，避免因短语混淆导致语义偏差。
