美国移动游戏发行商麒麟狗(Chillingo)正式进入中国市场,在上海设立办事处,主要业务包括在中国内地发行移动游戏及向国内开发者提供全球发行服务,同时计划将国产手游推向海外。
本地化发行:专注于在中国内地发行移动游戏,涵盖国内开发者作品及海外游戏引入。
全球发行支持:为中国内地开发者提供海外发行服务,助力国产游戏拓展国际市场。
市场策略与渠道合作
安卓渠道优先:针对中国安卓手游市场的主导地位,麒麟狗将重点争取与各大安卓渠道合作,同时确保游戏上架App Store。
收入模式适配:麒麟狗全球总经理Ed Rumley指出,公司目前98%的收入来自“免费下载+道具内购”模式,已为中国市场完成转型,未来将强化游戏的本土化运营。
本土化信心:Ed Rumley表示,麒麟狗有信心通过本地化调整(如文化适配、支付系统优化等)提升游戏在中国市场的接受度,并与渠道建立良性合作关系。
国产手游出海案例与计划麒麟狗将国产手游推向海外的战略已初见成效,典型案例为国内团队开发的《钢铁力量》(Iron Force):
该游戏于2013年上线,在多个海外市场的App Store获得高排名,目前仍在俄罗斯等地区畅销榜名列前茅。
麒麟狗计划复制这一成功经验,通过全球发行网络、本地化运营及营销支持,帮助更多国产游戏进入国际市场。

公司背景与行业地位
历史成就:麒麟狗曾发行《愤怒的小鸟》《割绳子》等全球知名手游,在移动游戏领域具有丰富经验。
资本背景:2010年被美国电子艺界(EA)以2000万美元收购,成为EA旗下移动游戏发行的重要分支。
收入结构转型:从早期付费下载模式转向以“免费+内购”为主,顺应行业趋势,为其在中国市场的策略调整奠定基础。
进入中国市场的意义
对国内开发者:提供“引进来+走出去”的双向服务,既引入海外优质游戏,又助力国产游戏全球化。
对行业生态:通过与安卓渠道合作及本土化运营,推动中国手游市场向更规范、国际化的方向发展。
对麒麟狗自身:拓展全球业务版图,利用中国市场的增长潜力巩固其行业地位。
麒麟狗的进入体现了国际发行商对中国手游市场的重视,其双向发行策略有望为国内外开发者创造更多机遇,同时加剧市场竞争,推动行业创新。
