西班牙版与“荷尔蒙”主题相关的影片《告诉我你想要什么》主要有2024年和2005年两个版本，两部影片均以“欲望”为核心，但叙事风格和主题侧重有所不同。
2024年上映的《告诉我你想要什么》由卢西亚·阿莱曼尼执导，改编自梅根·麦克斯韦的同名畅销小说。影片主要讲述了公司继承人埃里克·齐默尔曼与秘书朱迪思·弗洛雷斯之间充满激情与探索的爱情故事。该版本通过大量激情戏份深入挖掘角色内心的情感变化，展现了爱情中欲望的强烈与复杂。埃里克作为公司继承人，拥有财富和地位，但在情感上却孤独而迷茫；朱迪思作为秘书，聪明独立，却也在爱情中寻求自我认同。两人在相遇后，迅速被彼此吸引，展开了一段充满挑战与探索的爱情旅程。影片不仅展现了爱情的美好与激情，更探讨了爱情中的自我探索与成长，让观众在感受荷尔蒙飙升的同时，也能思考爱情的真谛。
2005年的西班牙影片《告诉我，你想要什么》则聚焦职场与欲望的冲突。影片讲述了普通白领朱蒂丝在遭遇职场压榨、情感背叛后，与新出现的霸总角色展开复杂关系的故事。该版本更侧重于展现职场中的权力斗争和欲望纠葛，以及女性在面对困境时的挣扎与成长。朱蒂丝作为普通白领，在职场中遭受不公待遇，情感上也遭遇背叛，但她并没有选择屈服，而是勇敢地面对挑战，与霸总角色展开了一场复杂而激烈的情感博弈。影片通过朱蒂丝的经历，揭示了职场中的黑暗面，也展现了女性在面对困境时的坚韧与智慧。
